- 相关推荐
高举拜监文言文翻译
漫长的学习生涯中，大家最不陌生的就是文言文了吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。为了帮助更多人学习文言文，以下是小编为大家收集的高举拜监文言文翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
原文：
高举拜监察御史罢归，居林谷间，谢绝人事，不入城府。一日，棹小舟至城下，时值重午，郡守饮月波楼以观兢渡，举微服箕坐舟上，守怒逮之，令其供不合状，举遂书一绝云：“皇后升遐未一年，今春先帝又宾天。江山草木皆垂泪，太守如何看画船？”守询之，知为高侍御，大惭，而延纳之，公拂衣不顾去。
译文：
高举担任过监察御史的高举罢官回归故里，居住在山间，谢绝一切人事，也不进城与官府之人打交道。有一天，他划着小船来到城下。刚好那天是端午节，郡守坐在月波楼一边饮酒一边观看龙舟竞赛。高举则穿着平民的衣服，两腿张开坐在船上也在观看龙舟赛，恰好被郡守看见，郡守于是大怒，叫手下的人将高举逮捕，并令他招供不合时宜之罪。高举于是写了一首绝句：“皇后去世不到一年，今年春天，皇帝又驾崩了。世上万物都在垂泪，你这个太守为什么还有闲情观看龙舟赛？”太守急忙询问高举来历，知道他是监察御史，太守感到非常惭愧，于是邀请他到内府坐坐，高举头也不回，拂袖而去。
感情：
描述了高举在罢官后居住在山林间，谢绝一切人事往来，某天在端午节观看龙舟赛时被郡守逮捕并质问其不合时宜的行为。高举通过写诗表达了对时事的看法和对郡守行为的批评，最终郡守因惭愧而邀请他入府，但高举坚决拒绝并离去
【高举拜监文言文翻译】相关文章：
苏秦苦读拜相文言文翻译03-04
韩信拜将文言文加翻译05-07
《元史·拜住传》的原文及翻译08-28
拜新月原文、翻译注释及赏析04-25
文言文翻译06-02
文言文及翻译03-08
郑人买履的文言文翻译03-14
孙武文言文翻译08-22
《郑人买履》的文言文翻译09-27