隐身草文言文翻译

时间：2021-10-22 17:58:41 文言文名篇我要投稿

隐身草文言文翻译

　　隐身草是讽刺当时社会上那些凭借权势巧取豪夺的贪官污吏，下面和小编一起来看隐身草文言文翻译，希望有所帮助！

隐身草文言文翻译

　　原文：

　　有遇人与以一草，名隐身草，手持此，旁人即看不见，此人即于市上取人之钱，持之径去，钱主以拳打之，此人曰：“任你打，只是看不见我。”赞曰：此人未得真隐身草耳，若真者谁能见之，又有不用隐身草，白昼抢夺，无人敢拦阻者，此方是真法术也。”

　　译文：

　　一个人从别人手里获得了一株草，名叫隐身草，听说只要手上拿着它，旁边的人就看不见了。于是这个人就到市场上窃取别人的钱财，拿着就径直走了。钱主用拳头打了他。这个人说：“任你打吧，反正你看不见我。”有人感叹道：“这个人并没有得到真正的隐身草！如果是真的，又有谁能看得到他呢？如果有人不用隐身草，白天乱抢乱夺，没人敢阻拦他，这才是真正的本事啊！”

　　注释

　　与：给予。

　　取：夺取。

　　持之径去：拿着钱就走。持：拿。径：径直。

　　赞：文体的一种，文字有褒有贬，常用于文章末尾。

　　中心思想

　　讽刺当时社会上那些凭借权势巧取豪夺的贪官污吏。

　　作者简介

　　赵南星（1550年4月19日—1628年1月23日），字梦白，号侪鹤，别号清都散客，北直隶真定府高邑（今河北省高邑县）人。明代后期政治家、文学家，东林党的首领之一。

　　明神宗万历二年（1574年），赵南星登进士第。历任汝宁推官、户部主事、吏部考功郎中、吏部文选员外郎等职。万历二十一年（1593年），与孙鑨负责癸巳京察，触动在朝者利益，被罢黜。此后在家闲居长达二十余年。明熹宗天启三年（1623年），赵南星被重新启用，任吏部尚书。为政期间，革新吏治，整肃朝纲，风气为之一新。但随着东林党人与阉党斗争的.失败，赵南星被革去官职，削籍戍代州。明思宗即位之初，即清查魏忠贤案，为其平反。天启七年十二月（1628年1月），赵南星去世，享年七十八岁。追赠太子太保，谥号“忠毅”，世称赵忠毅公。

　　赵南星对明代后期政治改革提出了一些富有见地的思想主张，并勇敢地付诸实践，在当时取得明显的成效，对清明政治起了很好的作用。赵南星在文学上亦造诣颇深，作品涉及诗词，散曲等，题材种类之多为明代作家之少有。有《芳茹园乐府》等作传世。

　　赵南星存世作品

　　文集：《赵忠毅公集》《味檗斋文集》《史韵》《学庸正说》等。

　　曲作：《芳茹园乐府》一卷，有明刊本、饮虹刻本。

　　诗词：诗集有《赵忠毅公诗集》。另，赵南星诗词共保存下来734首，按类别划分，其中四言古诗9首，古乐府12首，五言古风137首，七言古风60首，五言律诗175首，七言律诗225首，绝句113首，词3首。其数量之多，品种之全，在晚明诗人中，可说是为数不多的一个。代表作有《灌园》《述怀》等。

【隐身草文言文翻译】相关文章：