马致远:落梅风·心间事赏析

发布时间:2017-12-08  编辑:沈舒文 手机版

  这首曲是作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面而作成的。

  落梅风(作者:马致远)

  【原文】

  心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?

  【注解】

  早言:先说,就说。

  两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。

  碜可可:凄惨可怕的样子。

  耍:开玩笑。

  【译文】

  心里的事,说给他听。动不动你就先说两个人散了罢。“罢”字实在让人听了难过,你又说是在开玩笑,可你知道我心里怕不怕?

  【赏析】

  这首小令状写离情。前三句写景,后二句写情。头两句,夕阳西下,春雨丰足。"风吹皱一池寒玉"初看是外在世界的描写,其实亦是主人公的内心感受,不妨视为过渡句,第四句"画楼中有人情正苦"才开始正面点题。尾句"杜鹃声莫啼归去",表达了主人公企盼离人早归的殷切之意,用语含蓄,但却使相思的凄苦表达得更为深沉。


相关推荐