古诗秋夜山居注释及赏析

时间：2022-09-30 18:23:13 古诗大全我要投稿

古诗秋夜山居二首注释及赏析

　　在我们平凡的日常里，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧，古诗是古代中国诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编为大家整理的古诗秋夜山居二首注释及赏析，希望对大家有所帮助。

古诗秋夜山居二首注释及赏析

　　古诗秋夜山居二首注释及赏析

　　秋夜山居二首

　　【唐】施肩吾

　　幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。

　　千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。

　　去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。

　　秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。

　　注释：

　　幽居：隐居

　　绝：停止，罢了，稀少

　　素：白色

　　机：纺织机。

　　野客：村野之人。多借指隐逸者。

　　衔：用嘴含，用嘴叼。

　　①素机：织布机。

　　②野客：离乡在外的游客。

　　1．诗歌首句“________”一词点明了时令属“秋”。

　　2．诗中“衔”字向来为人称道，请你说说它好在哪里。

　　参考答案

　　1．去雁

　　2．示例：一个“衔”字把空中一轮明月被松梢遮掩的情形，描绘得活灵活现。（意对即可）

　　译文：

　　隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。

　　大雁的`声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。

　　鉴赏：

　　本诗是唐代诗人施肩吾所写的七言诗。在诗中运用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明孤寂和幽静。而“谁家素机织新雪”是妙笔，写景状物意境深远。

　　拓展

　　秋夜二首其一翻译

　　北宋·孔文仲《秋夜二首其一》白话释义：

　　已经夜深人静，一个人孤孤单单躺在床上愁死难眠，这秋夜为何这般漫长，破败的窗户让人更感受到秋天的寒冷。好不容易辗转入眠，窗外的淅淅沥沥的雨声却将我从梦中惊醒。飒飒寒风袭入屋中，寒气浸透我单薄的衣裳。纵使我心怀壮志，却如利剑被折断了剑锋，苍鸇被迫垂下羽翼般，终是壮志难酬。

　　原文：

　　秋夜不可晨，悲歌聊自永。

　　頫听一掀帘，星河光炯炯。

　　霜浮万瓦寂，月满四山静。

　　壮心随北内，吹入单于境。

　　写作背景：

　　仁宗嘉祐六年进士，调余杭尉，转台州推官。神宗熙宁初年，力言新法不便，罢归故官。王安石罢相后，召为国子直讲。哲宗元祐初，召为秘书省校书郎。官至中书舍人。其弟孔武仲、孔平仲皆有文闻，合称“三孔”，黄庭坚称：“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。

　　皇祐三年，任舒州通判，勤政爱民，治绩斐然。宰相文彦博以王安石恬淡名利、遵纪守道向仁宗举荐他，请求朝廷褒奖以激励风俗，以不想激起越级提拔之风为由拒绝。欧阳修举荐为谏官，孔文仲以祖母年高推辞。欧阳修又以孔文仲须俸禄养家为由，任命他为群牧判官。不久，出任常州知州，得与周敦颐相知，声誉日隆。

　　此后，朝廷多次委任孔文仲以馆阁之职，均固辞不就。士大夫们以为孔文仲无意功名，不求仕途，遗憾无缘结识；朝廷屡次想委以重任，都担心孔文仲不愿出仕。朝廷任命孔文仲与人同修《起居注》，孔文仲辞谢多次才接受。不久，孔文仲任直集贤院、知制诰，审查京城刑狱案件，朝中士大夫都引为盛事。

　　孔文仲在京任职期间，朝廷规定舍人院不得申请删改诏书文字，孔文仲认为立法不该如此，据理力争，得罪了王公大臣。嘉祐八年（1063年），孔文仲因母亲病逝，遂辞官回江宁守丧。

【古诗秋夜山居注释及赏析】相关文章：