⑵尽量翻译出原文的语言风格。
2、学生自读，结合书下注释、查工具书或者查资料书去自行将课文逐句翻译一遍。用笔圈点出不能准确把握的地方。(教师巡视)
3、组内交流自学过程中不能解决的问题，若仍不懂，则举手问老师，全班同学一同解决。教师注意点拨。若无人会，则由教师解答。
4、学生再次对课文进行翻译。
5、让学生起来复述本文所讲述的故事。以检查学生对目标2的完成情况。
第三步、三读课文，“时空连线”，深化理解。完成教学目标
3，研读课文，整体把握文章内容。
师问：同学们，陶渊明笔下的桃花源美不美?你们想不想到桃花源?
生：美，我没想去。
师：那好。现在啊，这间教室就是桃花源，你们都是桃花源的村民，我呢，是电视节目主持人。我们下面穿过时空隧道，来到一千六百多年前的东晋时代的桃花源中，现在我对村民现场采访。
然后教师以主持人的身份采访了以下问题：
1、能为观众朋友介绍一下你们桃花源的自然环境吗?(我们这里土地平整开阔，房屋正气，有肥沃的土地、美丽的池塘，正是山清水秀，人杰地灵!)
2、请问你们是怎么来到这里的?(我们的祖先为了躲避秦时战乱，逃到这个与世隔绝的地方，时间长了，我们就不再出去了。)
3、你能对我们观众朋友说说你们桃花源居民的风俗习惯吗?(我们这儿的人都很勤劳，很朴实，还有，我们很好客。
4、在节目的最后，请桃花源的村民用一句话概括一下桃花源的特点或你们的感受。(⑴我们桃花源风景优美。⑵我们桃花源民风淳朴。⑶我们桃花源居民生活幸福。⑷我们桃花源没有剥削，没有压迫。)
第四步、四读课文，品位研读 、 主题探究。完成教学目标4：理解作者笔下的社会理想及作者寄托的思想感情。
(四人小组讨论，选派一名代表发言。)
1、为什么再也找不到桃花源了?这样安排情节有什么好出?
总结：照应开头;这是一个理想的社会，现实生活中没有。增强神秘色彩。
(渔人不守信用的惩罚……)
2、思考：到底有没有“桃花源”?作者这样安排结尾有什么作用?
明确：若有若无，再一次抹上了一层神秘色彩。更增强了文章的艺术魅力。
3、本文描写的桃花源是怎样的社会状况?
4、这种社会状况与作者所处的时代有何不同?
明确：桃花源的社会状况：景色优美，土地肥沃，资源丰富，风俗淳朴，人人生活得安宁幸福等。
作者所处时代：战争频繁，民不聊生。
小结：作者因不满当时的黑暗政治和社会现状，远离官场，隐居田园，一生安贫乐道，追求一种自由安宁生活。本文所表现的思想正是作者的社会理想。
第五步、拓展延伸：
品读《桃花源诗》：
1、朗读《桃花源诗》，感悟其所蕴含的思想感情。
2、结合《桃花源诗》译文，思考分析在内容、写作方法、思想感情上与
《桃花源记》的内在联系。
第六步、当堂检测：
1、解释下列词语：
要()咸()云()具()语()为()
2、指出下列词语的古今义：