- 相关推荐
千年前如何修复古书
千年前修复古书主要依靠传统技艺与工匠的经验,涉及多个精细步骤。我将结合古代文献记载与修复常识,下面是小编整理分享的千年前如何修复古书,欢迎阅读与借鉴,希望对你们有帮助!
1900年敦煌莫高窟发现的敦煌遗书,为中国古代历史文化的研究提供了丰富的资料,打开了了解我国中古社会的一扇窗户。
敦煌写经的时间跨度,从4世纪一直延续到11世纪。在漫长的岁月里,不少经卷都变得残损破烂,需要修补才能继续使用。古人是如何修补佛经的?他们没有为我们留下详细的记载。幸运的是,敦煌文献中留存了一些这方面的资料,这些资料多与一位和尚有关,他就是道真。
道真和尚俗姓张,约生于915年,去世于987年,生活时代是五代宋初,当时敦煌在归义军的统治之下。他是敦煌三界寺的僧人,负责管理寺院的佛经。在典藏佛经时,他看到许多年代久远的写经都有所残损,感到这是对法宝的不敬。再者,敦煌地处偏远,物资匮乏,佛经得来不易。因此,道真和尚发愿修补佛经。国家图书馆藏BD05788《佛名经卷第十三》上面,有一则道真本人题写的修经题记:“沙门道真修此经,年十九,浴(俗)性(姓)张氏。”这是道真19岁时修经的记录。
修补损坏的经卷,需要用到纸张。当时纸张是军事战略物资,非常难得,归义军政权专门设军资库司来负责纸的管理和支用。寺院里没有那么多素纸,道真便四处收集废纸,过期的地契、合同、公文、告示、档案,以及缺头断尾的佛经,都被道真收集起来,用作裱补或配补残破的经卷。在英国国家图书馆藏S.2952号的题记中,道真有过“纸墨难得”的感叹。
长兴五年(934),道真大规模配补、修复三界寺的佛经,发愿“寻访古坏经文,收入寺中,修补头尾,流传于世,光饰玄门,万代千秋,永充供养”。据敦煌研究院专家施萍婷先生研究,这次整理佛经,其全过程都在敦煌遗书中有所反映。道真和尚整理前三界寺原有藏经目录,现存敦煌研究院,即编号345的《三界寺应有藏内经论目录》。道真修整后三界寺藏经目录的初稿,现存国家图书馆,即BD14129号《三界寺见一切入藏目录》。英国国家图书馆所藏S.3624《三界寺见一切入藏目录》,是修整后三界寺藏经目录的定稿。
英国国家图书馆藏S.6225号正面,写有佛经目录:“集《大般若经》一部,六百卷,具全。又集《大般若经》一部,未全。《大般涅槃经》三部。《大悲经》三卷,具全。经录一本。”背面则写有题记:“三界寺比丘道真诸方求觅诸经,随得杂经录记。”据此可知,这是道真寻访、修复的佛经目录。
从这些材料可以看到,道真在934至935年间,也就是在他19到20岁这两年,整理、寻访、修复三界寺藏经166部,特别是把篇幅长达600卷的《大般若经》整理成足本,可谓功德圆满。这次佛经修补活动,堪称是中国古代记录最完整的图书修复活动,对于我们了解古人怎么使用、怎么保护书籍,提供了很多有益的信息。道真后来担任沙州僧政,是位阶仅低于都僧统、都僧正的高级僧官。他所访得、修复并整理的佛经,都成为三界寺的藏经,后来存入藏经洞,封藏千年,保存至今。
自从敦煌遗书发现以来,这批文物文献的来源,一直是学者关注的要点问题之一。对此有过很多种不同的推测,比如避难说、废弃说等等。有关道真补经的零星资料,为我们理解这个问题,提供了另外一个角度:修补古坏经文应是三界寺藏经的重要来源,藏经洞文献文物与道真搜罗古坏经卷和修补佛典的活动有密切的关联。
在古代,书籍作为珍贵的文化载体,修复工作备受重视。古人凭借智慧与经验,形成了一套较为系统的古书修复流程:
书籍检查与评估:修复师拿到古书后,首先会对书籍进行全面检查,判断破损程度、纸张质地、装帧形式等。通过观察书籍的封面、书页的磨损、虫蛀、霉变、水渍等情况,以及文字是否模糊、脱落,来确定修复的难度和重点。例如,对于因年代久远纸张变脆的书籍,修复时需格外小心;对于被虫蛀得千疮百孔的书页,要仔细统计破损范围 。
清洁去污:采用轻柔的方式去除古书表面的灰尘和污渍。对于灰尘,常用柔软的毛刷轻轻扫去;若书页上有污渍,古人会根据污渍的性质选择合适的清洁方法。比如,对于墨渍,可能会使用淡茶水等温和的溶剂进行擦拭;对于霉斑,会用软布蘸取少量的淡石灰水轻轻擦拭,然后再用清水漂洗干净。但这些操作都需谨慎,以免损伤纸张。
修补破损书页:针对破损的书页,古人会选用与原书纸张质地、颜色相近的纸张进行修补。先将破损处的边缘修剪整齐,再用特制的浆糊将补纸粘贴在破损部位,然后用镊子或手指轻轻按压,使补纸与原书页贴合紧密。对于较大面积的破损,可能会采用 “镶衬法”,即在书页的背面衬上一层完整的纸张,再将破损的边缘与衬纸粘贴在一起,以增强书页的强度 。
揭裱分离粘连书页:如果书页因受潮、霉变等原因粘连在一起,需要进行揭裱。古人会先将粘连的书页放入温水中浸泡一段时间,使纸张湿润变软,然后小心翼翼地用竹起子或镊子将书页逐层分离。在分离过程中,要控制好力度,避免撕破书页。分离后,再将书页平铺在干净的木板或桌面上,进行晾干和压平处理。
装帧复原:修补完成后,根据古书原本的装帧形式进行复原。常见的装帧形式有卷轴装、经折装、蝴蝶装、包背装、线装等。以线装书为例,先将书页按顺序整理好,然后在书脊处打孔,用棉线或丝线将书页装订成册,最后装上封面和封底。在装帧过程中,要确保装订整齐、牢固,同时保持书籍的美观和古朴风格。
【千年前如何修复古书】相关文章:
古书与古铜09-14
古书与古铜的故事07-16
两年前07-28
年前的准备作文10-07
十五年前----忆08-31
年前大扫除作文07-28
生态修复宣传标语08-16
我是个修复小能手08-16
我是个修复小能手08-21
十六年前的回忆教学设计07-19
