中国名酒英语作文带翻译

时间：2024-04-19 09:37:36 晓丽推荐作文我要投稿

相关推荐

中国名酒英语作文带翻译（精选8篇）

　　无论是身处学校还是步入社会，大家都经常接触到作文吧，根据写作命题的特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。相信许多人会觉得作文很难写吧，以下是小编整理的中国名酒英语作文带翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

中国名酒英语作文带翻译（精选8篇）

　　中国名酒英语作文带翻译 1

　　Chinese wine of present day developed from ancient times-mainly from the Ming and the Qing dynasties.

　　现在的许多中国名酒都是从古代--主要从明清发展而来。

　　On the 1 st National Wine Appraisal Conference of 1952 ， Chinese wine were awarded a prize:Guizhou Maotai，Shanxi Fenjiu，Shaanxi Xifeng， Luzhou Laojiao，Shaoxing Jiafan，Red Rose Grape Wine， Weimeisi and Special Fine Brandy.

　　在1952年第一届国家评酒会上，八个中国酒品牌获奖：贵州茅台，山西汾酒，陕西西凤酒，泸州老窖，绍兴加饭酒，红玫瑰葡萄酒，味美思和张裕金奖白兰地。

　　On the 2nd National Wine Appraisal Conference of 1963，eighteen brands of wine were awarded a prize:Maotai，Fenjiu，Xifeng，Luzhou Laojiao Twice Fully-fermented Liquor， Shaoxing Jiafan，Red Rose Grape Wine，Weimeisi，Special Fine Brandy， Wuliangye， Gujinggong，Quanxing Twice Fully-fermented Liquor， Chinese Red Grape Liquor，Zhuyeqing，White Grape， Dongjiu，Special-Made Beijing Brandy，Chengang Liquor and Qingdao Beer.

　　1963年第二届国家评酒会上，共有18个品牌获奖：茅台，汾酒，西凤酒，泸州老窖特曲，绍兴加饭酒，红玫瑰葡萄酒，味美思，金奖白兰地，五粮液，古井贡，全兴大曲，中国红葡萄酒，竹叶青，白葡萄酒，董酒，北京特制白兰地，沉缸酒和青岛啤酒。

　　On the 3rd National Wine Appraisal Conference of 1979， another eighteen brands of wine were awarded a prize:Maotai，Fenjuiu，Wuliangye，Gujinggong，Yanghe Twice Fully-fermented Liquor， Jiannanchun，Chinese Red Grape Wine，Yantai Weimeisi，Qingdao White Grape Wine， Special Fine Brandy，Dongjiu，Special-made Beijing Brandy，Luzhou Laojiao，Shaoxing Jiafan，Zhuyeqing，Qirlgdao Beer， Yantai Red Grape Wine and Chengang Liquor.

　　1979年第三届全国评酒会上又有十八个品牌获奖：茅台，汾酒，五粮液，古井贡酒，洋河大曲，剑南春，中国红葡萄酒，烟台味美思，青岛白葡萄酒，金奖白兰地，董酒，北京特制白兰地，泸州老窖，绍兴加饭酒，竹叶青，青岛啤酒，烟台红葡萄酒和沉缸酒。

　　中国名酒英语作文带翻译 2

　　In my hometown, there is a tradition that we will hold a celebration party when we enter a higher school. This summer I will go to high school. So my parents hold a celebration party for me on 25th, August. They invite some of our close relatives to come to our home for a big dinner. It is the tradition that the celebration is for families not friends. So, I don’t invite any of my friends. The dinner is very fancy, which is comparable to the festival dinner.

　　During the dinner time, they will ask me about my school and study, and the give some encouragement to me. Later, when the dinner is going to the end, they will give some money to me for the school expend, inclining that they support me to receive better education. And my parents will appreciate for their contribution. Then the celebration for entering a higher school is closed.

　　在我的家乡，有一个传统，当我们进入高等学校时，我们会举行庆祝派对。今年夏天我要上高中。所以我父母在8月25日为我举办了一个庆祝派对。他们邀请我们的一些近亲来我们家吃顿大餐。传统上，庆祝活动是为家人而不是朋友举行的。所以，我不邀请我的任何朋友。这顿饭很别致，堪比节日大餐。

　　晚饭的时候，他们会询问我的学校和学习情况，并给我一些鼓励。后来，当晚饭快结束时，他们会给我一些钱，用于学校的开支，倾向于支持我接受更好的`教育。我的父母会感谢他们的贡献。然后，升学庆典就结束了。

　　中国名酒英语作文带翻译 3

　　Drunken driving cases have been increasing and have caused numerous deaths. Some people suggest drunken driving should be made into a felony while others think that tough penalties may not have much effect on road safety. My view is just as follow.

　　酒后开车的案例不断增加，而且还造成了大量的死亡。一些人认为酒后驾驶应该定重罪，而另外一些人认为严厉的处罚对道路交通安全可能没多大的影响。

　　As we all know, it is very dangerous to drive while one is drunk. Therefore, drivers shouldnt drive after drinking in order to protect others life as well as their own. So far, the present Road traffic Safety Law seems to show too much mercy to drunken drivers even though they have caused much trouble to the society. A more severe punishment should be given to those who drive after they have drunk, especially to those who are drunk and have caused serious injuries or deaths while driving.

　　我们都知道酒后驾驶是非常危险的。所以，为了保护他人的安全以及他们自身的安全，司机喝酒后就不应该开车。到目前为止，即使他们给这个社会造成很多的麻烦，社会道路交通安全法对酒驾的`司机似乎还是过于仁慈了。那些酒后驾驶的人应该得到更严厉的惩罚，尤其是那些酒驾后造成严重伤害或死亡的。

　　In order to crack down drunken driving, the government should introduce a more severe law. Besides, more measures should be taken to cultivate the drivers awareness of traffic laws and respect others lives as well as their own when they are driving on the road, which I think should be the key to decrease drunken driving cases.

　　为了打击酒后驾驶，政府应该出台更严厉的法律。此外，应该采取更多的措施来培养驾驶员在驾驶中对交通法规和尊重他人生命以及自身生命的认识，我认为这是减少醉驾的关键。

　　中国名酒英语作文带翻译 4

　　Nobody could have failed to notice the fact that drunk driving has become a grave problem in China in the past few years. Reports are often heard about deaths and injuries resulting from drunk driving. Actually, the phenomenon has been so widespread that it has caused nationwide concern.

　　A number of factors might have led to this problem, but the following are the critical ones. First, as a nation known for wine and drinking, Chinese have the custom of urging guests to drink more and regard it as a sign of hospitality. Some even encourage

　　drivers to drink. Secondly, the boom of Chinese economy in the past decades has brought along a sharp increase in the number of private cars in this country. However, many drivers are not fully aware of the danger of driving after drinking. Last but not least, laws and regulations regarding drunk driving were not severe enough in the past.

　　To our relief, we can see pertinent laws and regulations have been worked out and enforced to punish those who drive after drinking. However, I believe that more can be done to eliminate drunk driving. For one thing, severer laws can be made and put

　　into effect. For another, the public should be educated about the harmfulness of drunk driving and the importance of traffic safety.

　　【参考翻译】

　　没有人能有没有注意到这些年来有酒后驾车的事实，过去几年中国在成为一个严重的问题研究。报告常常听到人死亡，酒后驾驶造成的伤害。其实，这种现象已非常普遍，它已引起全社会的关注。一个因素可能导致对这个问题，但下面的是关键的`。首先，作为一个国家和饮用葡萄酒的认识，中国有热情好客的习俗，敦促客人喝越来越多的方面，它作为一种标志。有些人甚至鼓励司机喝酒。其次，几十年来蓬勃发展的中国经济在过去一直沿着这个国家带来了急剧增加的私家车的数量。然而，很多司机都没有完全意识到饮酒后驾驶的危险。最后但并非最不重要，法律和法规酒后驾车并没有严重到足以在过去。为了我们的救援，我们可以看到有关法律，法规已制定并执行，以惩罚那些酒后驾驶谁后。不过，我相信可以做得更多，以消除酒后驾车。一方面，严厉的法律和效果，可投入。另一方面，要教育市民对酒后驾驶的危害性和安全交通的重要性。

　　中国名酒英语作文带翻译 5

　　【参考译文】

　　我们都知道，酒后驾车是很危险的。因此，司机不应酒后驾车，以保护他人的生活，以及自己的'。到目前为止，现行的道路交通安全法似乎对酒后驾车的司机表现出太多的怜悯，尽管他们给社会造成了很大的麻烦。对酒后驾车的人，特别是醉酒的人，驾驶时造成重伤或者死亡的，应当给予更严厉的处罚。

　　中国名酒英语作文带翻译 6

　　Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted. Generally speaking, there are several reasons accounting for /behind this phenomenon. Firstly, recent decades have witnessed the rapid development of people’s living standards. As a result, cars gained ever-increasing popularity and have found their way into our everyday life. Secondly, people participate in more activities or banquets than ever before, where they will drink liquor/strong wine. Then, they may get drunk but continue to drive.

　　Drunken driving is bound to generate severe consequence if we keep turning a blind eye to it. Firs and foremost, this behavior will directly threaten the safety of drivers, passengers and pedestrians/goers, resulting in traffic accidents, injuries and even deaths. Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources. Last but not least, this irresponsible driving will make the road a nightmare, and thus, it will causes serious losses of faith in governments and the society.

　　In view of the seriousness of this problem, effective measures must be taken before things gget worse. First, it is essential that the supervisory role of laws and regulations should be strengthened to punish those performing drunken driving. Secondly, the public, especially drivers, should enhance their awareness of public safety. With stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past.

　　没有人会不注意到这样一个事实，即酒后驾驶一直是我们面临的一个严重问题。一般来说，造成这种现象的原因有几个。首先，近几十年来，人民生活水平快速发展。因此，汽车越来越受欢迎，并进入了我们的日常生活。其次，人们参加的活动或宴会比以往任何时候都多，他们会喝烈酒。然后，他们可能会喝醉，但会继续开车。

　　如果我们对此视而不见，醉酒驾驶势必会产生严重后果。首先，这种行为将直接威胁到驾驶员、乘客和行人/游客的安全，导致交通事故、受伤甚至死亡。此外，治疗伤者和修理损坏的汽车意味着严重浪费金钱、时间和资源。最后但同样重要的是，这种不负责任的驾驶将使道路成为噩梦，因此，它将导致对政府和社会的严重信心丧失。

　　鉴于这个问题的严重性，在事态恶化之前必须采取有效措施。首先，必须加强法律法规的`监督作用，以惩罚酒后驾驶者。第二，市民，特别是驾驶人士，应提高公共安全意识。有了严格的法律和警惕的公众，酒后驾驶成为过去只是时间问题。

　　中国名酒英语作文带翻译 7

　　In the long history of China, drinking is an important part. We can say that the lives of Chinese people can not go on without drinking. People used to believe that drinking can narrow the distance between people. Many things have been decided or done over drink. Some people say think that there are no true friendship over drink. Its true, but we still can not deny that drinking is a good way to build relationship. All in all, drinking is not a bad thing, but we should control ourselves so that we wont be excessive drinking.

　　在中国悠久的历史上，酒文化是很重要的`一部分。可以说中国人的生活离不开喝酒，人们通常会觉得喝酒能拉近人与人之间的距离。很多事情能在酒桌上决定或解决。很多人认为，酒桌上产生不了真感情，他们也许是对的，但我们不可否认，喝酒是个很好的建立友谊的方式。总的来说，喝酒不全是坏事，但我们应该控制自己不过量饮酒。

　　中国名酒英语作文带翻译 8

　　Nowadays, the phenomenon of drunken driving has arouse wide concern among the public. Especially the young generation living in metropolis, tend to drive after drinking, ignoring the fact that this behavior may pose underlying threat to their precious life and may even endanger others.

　　Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon. Firstly, the absence of consciousness of driving security may be one of the leading causes. people participate in more activities or banquets than ever before, where they will drink strong wine. Then, they may get drunk but continue to drive. Secondly, relevant laws and regulations may not have been strictly enforced to warn people not to drive after drinking. Drunken driving is bound to generate severe consequence if we keep turning a blind eye and a deaf ear to it. Firs and foremost, this behavior will directly threaten the safety of drivers, passengers and pedestrians, resulting in traffic accidents, injuries and even deaths. Besides, treating the injured and repairing broken cars means a grievous waste of money, time and resources.

　　In view of the seriousness of this problem, effective measures must be taken before things get worse. First, it is essential that the supervisory role of laws and regulations should be strengthened to impose heavy penalty on those who drive after drinking. Secondly, a more extensive education campaign should be launched to arouse the public’s consciousness of the importance of driving safety. With these measure adopted, I strongly believe that drunken driving will be things of the past.

　　如今，酒后驾驶现象已引起公众的广泛关注。尤其是生活在大都市的年轻一代，他们往往酒后驾车，忽略了这样一个事实，即这种行为可能会对他们宝贵的生命构成潜在威胁，甚至可能危及他人。

　　一般来说，造成这种现象的原因有几个。首先，驾驶安全意识的缺失可能是主要原因之一。人们参加的.活动或宴会比以往任何时候都多，在那里他们会喝烈性酒。然后，他们可能会喝醉，但会继续开车。其次，相关法律法规可能没有得到严格执行，以警告人们不要酒后驾车。如果我们对此视而不见、充耳不闻，醉酒驾驶势必会产生严重后果。首先，这种行为将直接威胁到驾驶员、乘客和行人的安全，导致交通事故、人员伤亡。此外，治疗伤者和修理坏汽车意味着严重浪费金钱、时间和资源。

　　鉴于这个问题的严重性，必须在事态恶化之前采取有效措施。首先，必须加强法律法规的监督作用，对酒后驾车者处以重罚。第二，应展开更广泛的教育活动，唤起市民对行车安全重要性的认识。有了这些措施，我坚信酒后驾驶将成为过去。

【中国名酒英语作文带翻译】相关文章：