从差强人意说起散文
时常看到一些人，把成语的意思理解错了，因此也用反了。“差强人意”一词就是比较多人用反的。
差强人意是差不多勉强可以让人满意的意思，而不是很差令人不满意。这里差不是很差劲的差，应作差不多来解释，是属于肯定而非否定。
之所以这条成语比较会被人误读误解，大概是因为“差”字有着众多不同的含义造成的。这个“差”字常见的字义，就有如下列一些：
作等级解：就是次等的，不好的'，比如这东西品质很差。
作错误解：此言差矣。
作欠缺解：还差10元钱就能买到那件衣裳了。
作不同解：这两件衣服的质地是有差别的。
当派遣解：差张三去厦门招工。李四出差去了。
作比较解：这样还差可人意（差强人意）。
此外“差”字在数学上还是两数相减的运算结果。又可以作不整齐解，如参差不齐。
我们的汉字，很多是一字多解，要在不同的场合，不同的配搭时，才能确定它的具体意思。汉字还不止一字多义，还一字多音。如上面说的差字，就有几种不同的读音：chà、chā、chāi、cī。不同的读音就是不同的词性，不同的解释，用在文中是不同的搭配组合。
有时候，人们往往是望文生义，不求甚解。如果那样，也难免会造成笑话呢。我想起以前听过的一则发生在过去科举场中的笑话（我猜是故意编来搞笑的，未必真有其事）：
某次乡试，所出的题目叫《拿破仑》，有的古书中往往有把与本字读音相同或相近的字被借来代替某字，叫借字。就是说，如“仑”字可能是“轮”的借用字。有位秀才居于偏僻山乡，只知道熟读四书五经，对于外洋新鲜事物一概不知。所以当他拿到题目一看，他就把仑字想当然地看成是轮的借用字，于是落笔而书：“破轮岂可拿者，拿破轮有何用哉，非徒作无益之举耶……”洋洋洒洒发挥了一大篇，把那阅卷的考官笑破肚皮了。这位秀才哪知道有个法国的大名鼎鼎的拿破仑！
我也是犯过很多错误，闹过很多笑话的人，写这篇短文，不是笑话什么人，更不是教训什么人，仅仅偶然想起这则成语有感而发罢了。