摩登家庭第一季台词本
记录三个美国家庭真实日常对话的《摩登家庭》第一季台词本，绝非仅仅只是剧本，而是学习地道美语口语的黄金素材，其中从争吵调侃到温情时刻的每一句，皆值得反复去咀嚼，倘若用好它，你的听力以及口语会有质的飞跃。
台词本适合什么水平
若你处于英语四级所处水准周围时，摩登家庭第一季台词本恰如其分。剧中语速贴近美国人平常讲话状态，然而用词大多是生活里高频出现的词汇，极少有学术方面的术语。刚开始学习的人能够先去观看剧情从而理解其中大概意思，接着对照台词本一句一句地听。具备一定基础的学习者则能够直接利用台词本进行听写以及跟读训练。不管处于哪一个阶段，它都能够协助你填平课堂英语与真实交流相互之间的差距。
对于那些怀揣着想要挑战更高层次心愿的学习者而言，台词本当中所含有的丰富俚语、省略句再有附加种种带有情感色彩的语气词，恰恰是助力其突破瓶颈的最为关键的所在。就好比Phil时常会说的“Gotta go”，还有Claire抱怨期间表达的“Oh please”，诸如此类看上去显得较为简单的表达形式，在实际展开对话的进程里居然蕴含着微妙的情感色彩。一旦熟练掌握它们，你便能够听懂美剧里占据比例高达90%的笑点以及潜台词。
怎么用台词本练口语
最具成效的办法乃是影子跟读法，先播放出原声音频，延迟半拍随后跟着朗读，去模仿角色的语调、连读以及停顿，留意Haley那般毫无干劲的拖音情况，还有Gloria带着哥伦比亚口音的英语，每天保持15分钟，你的口腔肌肉会逐步适应英语的发音节奏，要记得录下自身的声音与原声进行对比，找出差异反复予以纠正。
再者一个技巧乃是角色扮演，与语伴分别挑选一个角色，将台词本的另一半对话遮掩住，试着依照上下文去接话，就像Jay和Gloria的夫妻拌嘴那样，还有Mitch和Cam的育儿吐槽之类，这般种种场景于现实里常常再度出现。扮演结束之后把台词本翻开进行对照，瞧瞧原版运用了哪些更为地道的表述。此种沉浸式练习比死记硬背要高效上十倍。
看剧和背台词的区别
单纯看剧之际，大脑会偷懒去依赖中文字幕以及画面情节，通常仅仅听个大概而已，对于每一个意思并不是特别清晰。而当手捧着台词本进行学习时，你就必须一个一个单词去辨认，去翻阅查找，去记住其该如何发音。你会发觉原本的“I’m gonna”读成了“Imana”，“Did you”变成了“Dija”。这些连读弱化的规律在课本之上很少会讲解，然而却是听懂美剧的关键要点所在。台词本会逼迫着你去专注留意那些被忽略掉的语音细节之处。
再者而言，背诵台词能够助力你积累完整语块。举例来讲，What are the odds这一表达意味着太巧了，Don’t get me wrong用来表示别误会。此等固定搭配切莫逐字进行翻译，然而记住整句便能够直接去套用。观看剧集之际你仅是被动接收输入内容，可是背诵台词却是主动提取以及复述，效果相差达十倍。下次与老外展开交谈，你将会发觉这些句子会自动从口中冒出来。
当你平常去学习美剧台词之际，最为苦恼的究竟是听力没办法跟得上，还是竟然开不了口？欢迎于评论区去聊聊你自身的方法，点个赞从而让更多的小伙伴能够看到这份具备实用性的攻略。