电影了不起的盖茨比经典台词

时间：2021-04-07 19:43:47 台词我要投稿

电影了不起的盖茨比经典台词

　　电影《了不起的盖茨比》是由巴兹·鲁赫曼执导的爱情剧情片，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯瑞·穆里根、托比·马奎尔领衔主演。影片讲述了未成名作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言吸引，他目睹这种世界内、外的一切，于是决定写一个关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让人心痛的故事，并反映出当前的时代和挣扎的故事。

电影了不起的盖茨比经典台词

　　电影剧情简介：

　　未成名作家尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，并对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。

　　年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。

　　尼克为盖茨比的痴情所感动，便去拜访久不联系的远房表妹黛茜，并向她转达盖茨比的心意。黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布，并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系，当做一种刺激。尼克终于有所察觉，但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜，承担了开车责任，但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想，而黛茜作为他理想的化身，却只徒有美丽的躯壳。尽管黛西早已移情别恋，尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”，却仍不改初衷，固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼，黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义，深感厌恶，于是怀着一种悲剧的心情，远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市，黯然回到故乡。

　　电影了不起的盖茨比经典台词：

　　1、All the bright, precious things fade so fast, and they don"t come back.

　　所有的光鲜亮丽都敌不过时间况且一去不复返。

　　2、Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.

　　明日我们将跑的再快一些，在把手伸长一些，这将是一个美好的`黎明。

　　3、There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

　　世上上仅有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。

　　4、Tom and Daisy are selfish and cold, they break something else,destroying the lives of others, and finally return to their money.

　　汤姆和黛西全是自私和冷漠的人，他们打碎别人的东西，破坏别人的生活，最后又躲回本人的金钱里。

　　5、Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues,and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people.

　　每个人都认为他本人至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所相识过的少有的几个责诚人中间的一个。

　　6、If we have a dream, never wake up, that means:the dream is still a dream?

　　如果我们做一个梦，一辈子都没有醒，这么，这个梦还是梦么?

　　7、Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.

　　人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。

　　8、A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.人们的善恶感一生下来就有差异。

　　9、There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

　　世上上仅有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。

　　10、All things bright and expensive will fade, and never come back.

　　所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢，并不再回来。

　　11、So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

　　为此，我们将顶住这不停地退回到过去的潮流而奋力向前。

　　12、He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of God freely.

　　他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他这些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永恒结合在一同，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。

　　13、You are the most amazing, nobody can compare with you over here!

　　你是最了不起的，这里的其他人，都没法跟你比。

【电影了不起的盖茨比经典台词】相关文章：