- 相关推荐
二人并走文言文翻译
文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。今天小编要给大家介绍的便是二人并走文言文翻译，欢迎阅读！
二人并走文言文翻译
(前秦符融为冀州牧)有者姥逼劫于路，喝贼，路人为逐擒之。
①贼反诬路人，时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼。”既而还入、融正色谓后出者曰：“汝真贼也，何诬人乎?”贼遂服罪。
②盖以贼若善走，必不被捻，故知不善走者贼也。(《晋书·符融传》)
译文
前秦符融做冀州牧的时候，有个老婆在路上被抢劫，她就拉长声高喊“捉强盗呀!”有个过路的人闻声追赶，替她把强盗捉住了。谁知强盗反咬一口，诬赖这个过路的人是强盗。当时天色已经合黑，谁也分不清他们之中哪个是强盗，于是便一起被捉送到言府那里去。符融看见他们就笑着说：“这事容易搞清楚嘛，可这两个人赛跑，先出风阳门的就不是强盗。”他们跑完又回到州衙门里来，符融就严肃地对那个后跑出风阳门的人说：“你才真正是强盗啊，为什么要诬赖别人呢?”强盗遂认罪。原来那个强盗假如跑得快的话，就决不会被过路的人追上捉住，所以知道跑得不快的人是强盗。
中国古代百句经典名言文言文最新
1)三十功名尘与土八千里路云和月。(宋岳飞《满江红》)
2)暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。(宋·洪林《西湖》)
3)地也，你不分好歹何为地!天也，你错勘贤愚枉做天!(元·关汉卿《窦娥冤》)
4)着意栽花花不发，等闲插柳柳成阴。(元·关汉卿《包待制智斩鲁斋郎》)
5)只要功夫深，铁杵磨成针。(元·虞韶《日记故事》)
6)男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。(元·李开先《宝剑记》)
7)花落水流红，用愁万种，无语怨东风。(元·王实甫〈西厢记〉)
8)路遥知马力，日久见人心。(元·无名氏《争报恩》)
9)不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。(元·高明《琵琶记》)
10)从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。(元·白朴《喜来春》)
11)不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(元·王冕《题墨梅》)
12)一言既出，驷马难追。(元·李寿卿〈伍员吹萧〉)
13)养军千日，用军一时。(元·马致远(汉宫秋第二折))
14)良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。(明·汤显祖〈牡丹亭》)
15)金玉其外，败絮其中。(明·刘基《卖柑者言》)
16)墙上芦苇，头重脚轻根底浅;山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。(明·解缙对联)
17)风声，雨声，读书声，声声入耳;家事，国事，天下事，事事关心。(明·顾宪成·东林书院门前对联)
18)将在谋而不在勇，兵在精而不在多。(明·冯梦龙(古今小说》)
19)人逢喜事精神爽，月到中秋分外明。(明·冯梦龙(古今小说》)
20)冤家宜解不宜结，各自回头看后头。(明·冯梦龙《古今小说》)
21)踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。(明·冯梦龙《警世通言》)
22)命里有时终须有，命里无时莫强求。(明·兰陵笑笑生《金瓶梅》)
23)各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。(《事林广记》)
24)长江后浪推前浪，一代新人换旧人。(《增广昔时贤文》)
25)情随境变，字逐情生。(明·袁宏道《叙小修诗》)
26)粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。(明·于谦《石灰吟》)
27)一年三百六十日，都是横戈马上行。(明·戚继光(马上作))
28)尝将冷眼观螃蟹，看你横行得几时?(明代民歌(京师人为严嵩语))
29)滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。(罗贯中《三国演义·卷首词》)
30)破屋更遭连夜雨，漏船又遇打头风。(施耐庵《水浒传》)
中国古代百句经典名言文言文精选
1)画龙画虎难画骨，知人知面不知心。(施耐庵《水浒传》)
2)有缘千里来相会，无缘对面不相逢。(施耐庵《水浒传》)
3)山高自有客行路，水深自有渡船人。(吴承恩(西游记))
4)一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。(吴承恩(西游记))
5)道高一尺，魔高一丈。(吴承恩(西游记))
6)智者不必仁，而仁者则必智。(蒲松龄《聊斋志异》)
7)千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(清·郑板桥《竹石》)
8)隔靴搔痒赞何益，人木三分骂亦精。(清郑板桥对联)
9)世事洞明皆学问，人情练达即文章。(曹雪芹《红楼梦》)
10)假作真时真亦假，无为有处有还无。(曹雪芹(红楼梦))
11)天下兴亡，匹夫有责。(清顾炎武《日知录》)
12)品画先神韵，论诗重性情。(清·袁枚(品画))
13)落红不是无情物，化作春泥更护花。(清龚自珍(己亥杂诗))
14)我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。(清龚自珍《己亥杂诗》》
15)我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。(清谭嗣同《狱中题壁》
16)一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。(清·秋瑾(对酒))
17)拼得十万头颅血，须把乾坤力转回。(清·秋瑾(黄海舟日人索句并见日俄战争地图))
18)江山代有才人出，各领风骚数百年。(清·赵翼(论诗))
19)一失足成千古恨，再回头已百年身。(清魏子安(花月痕))
20)寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。(《自题小像》
21)横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。(《自嘲》)
22)心事浩渺连广宇，于无声处听惊雷。(《无题》)
23)鸷鸟将击，卑飞敛翼;猛兽将搏，弭耳俯伏;圣人将动，必有愚色。《六韬》
24)红军不伯远征难，万水千山只等闲。(《七律·长征》)
25)中华儿女多奇志，不爱红妆爱武装。(《为女民兵题照》)
26)天若有情天亦老，人间正道是沧桑。(《七律·人民解放军占领南京》)
27)为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。(《七律·到韶山》)。
28)一万年太久，只争朝夕。(《满江红·和郭沫若同志》)
29)吾有几许肺腑若伊得闲可愿受此叨扰之苦——@《搜狗问问》
30)欲仕则仕，不以求之为嫌，欲隐则隐，不以去之为高。饥则扣门乞食，饱则鸡黍以迎客。古今贤之，贵其真也。——苏轼
出自
选自《晋书》 《晋书》一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年为止，包括西晋和东晋的历史，并用“载记”的形式兼述了十六国割据政权的兴亡。
人物
苻融【fú róng】（？—383年），字博休，略阳临渭（今甘肃天水东北）人，氐族。皇室宗亲，苻坚的弟弟。史称“少而岐嶷夙成，魁伟美姿度。”累官司隶校尉、冀州刺史等，封阳平公。代王猛为镇东大将军冀州牧。他力阻苻坚发动对东晋战争，但苻坚没接受。后来苻坚的军队在淝水之战中大败，苻融率步骑25万为秦军前锋，“马倒被杀，军遂大败”。赠大司马，谥曰哀公。
推理
如果强盗跑得快，必然不会被路人捉住。所以强盗一定跑得慢些。
本文赞扬了苻融的机智，善于断案。
所属道理
对于表面复杂的问题，只要抓住关键环节，让事实说话。要善于察言观色，细致全面地分析情形，抓住关键问题。对于细节，做出判断。
【二人并走文言文翻译】相关文章：
苻融验走文言文及翻译01-24
苻融验走文言文翻译01-25
苻融验走全文文言文翻译03-19
文言文翻译01-13
活版文言文翻译11-17
左传文言文翻译10-12
文言文短文及翻译03-13
文言文短文翻译03-16
经典文言文原文及翻译05-25