- 相关推荐
韩愈古诗赏析《醉赠张秘书》
《醉赠张秘书》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第337卷。韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。下面我们一起来阅读韩愈古诗赏析《醉赠张秘书》。欢迎大家阅读！
【原文】
醉赠张秘书
作者：唐·韩愈
人皆劝我酒，我若耳不闻。
今日到君家，呼酒持劝君。
为此座上客，及余各能文。
君诗多态度，蔼蔼春空云。
东野动惊俗，天葩吐奇芬。
张籍学古淡，轩鹤避鸡群。
阿买不识字，颇知书八分。
诗成使之写，亦足张吾军。
所以欲得酒，为文俟其醺。
酒味既冷冽，酒气又氛氲。
性情渐浩浩，谐笑方云云。
此诚得酒意，馀外徒缤纷。
长安众富儿，盘馔罗膻荤。
不解文字饮，惟能醉红裙。
虽得一饷乐，有如聚飞蚊。
今我及数子，固无莸与薰。
险语破鬼胆，高词媲皇坟。
至宝不雕琢，神功谢锄耘。
方今向太平，元凯承华勋。
吾徒幸无事，庶以穷朝曛。
【注释】
（1）张秘书:指张署，曾任秘书省校书郎。参见卷三O三小传。此诗作于元和初。参见清王鸣盛《蛾术编》、方世举《韩昌黎诗集编年笺注》。
（2）态度:姿态。
（3）蔼蔼:云盛的样子。
（4）东野:孟郊字。天葩:天然美丽的花。
（5）轩鹤:乘轩之鹤。(左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。”轩是古代大夫以上官员乘坐的高车。避鸡群:使群鸡退避。
（6）阿买:疑为韩愈子侄的小名。不识字:指不识各体文字的形和义，与今天所谓不识字意思不同。
（7）八分:书体之一，字的波磔向左右分开，像八字分背。《唐六典》说，校书郎正字掌古文、大篆、小篆、八分、隶书五种字体，八分一般用于碑刻。
（8）张吾军:部署我的军队。《左传·桓公六年》:“我张吾三军而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协来谋我。”
（9）醺:酒醉。
（10）泠冽:清凉。泠字原作“冷”，据集本改。
（11）氛氲:浓郁。
（12）云云:纷纭，杂乱。
（13）文字饮:文人的诗文酒会。
（14）红裙:指歌女。
（15）一饷:一会儿。饷，通"晌"。
（16）朝曛:早晚。曛，日人，黄昏。
（17）获与薰:臭草和香草。比喻善与恶，君子与小人。
（18）媲:比配。皇坟:伏羲、神农、黄帝之书。又称三坟。
（19）谢:辞;不用。
（20）元凯:指称贤臣。华勋:重华(舜)、放勋(尧)，古之圣主。这里誉称唐宪宗。
【作者介绍】
韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。
韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。
翻译
人们都劝我酒，如果我听不到。
今天到你家，呼酒拿着劝你。
为这座上客，和我都能写。
君诗多姿态，乐蔼蔼春空说。
东野动惊俗，天奇葩吐芬芳。
张籍学古淡，轩鹤避鸡群。
阿买不认识的字，很知道书八分。
诗成就让他写，也足以壮大我军。
之所以想得到酒，写文章等他微醉。
酒味道既冷凉，酒气又多么盛美。
性情逐渐浩浩，玩笑方等等。
这确实得到酒意，其他外只缤纷。
长安众多富人，盘菜罗膻荤。
不解文字饮，只有能醉红裙。
虽然得到一饷快乐，有如聚飞蚊。
现在我和几位，虽然没有莸和熏。
险对打败鬼胆，高词比喻皇坟。
至宝不雕琢，神功谢锄锄草。
现在向太平，元凯承华勋。
我们侥幸无事，也许因为穷朝曛。
【韩愈古诗赏析《醉赠张秘书》】相关文章：
《望洞庭湖赠张丞相》古诗赏析03-24
古诗赠从弟的赏析09-08
望洞庭湖赠张丞相古诗阅读及赏析03-25
《望洞庭湖赠张丞相》古诗阅读及赏析07-20
《醉花阴》古诗赏析09-23
古诗醉花阴赏析10-21
赠孟浩然古诗赏析12-27
赠汪伦古诗赏析11-23
赠徐安宜古诗翻译及赏析04-27
《酬张少府》古诗词赏析04-25