男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
《南园十三首·其五》译文及注释
译文
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
注释
⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。
⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
南园十三首·其五
李贺(790～816) ，唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”。福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县）人。家居福昌昌谷，后世因此称他为李昌谷。有“诗仙”之称。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，贫寒家境的困扰，使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星，于公元816年过早地殒落了，年仅27岁。 ...[查看更多]
李贺其他诗词
- 马诗二十三首·其五 春怀引
- 听颖师琴歌 莫愁曲
- 神仙曲 假龙吟歌
- 啁少年 经沙苑
- 白虎行 新夏歌
- 送韦仁实兄弟入关 吕将军歌
- 兰香神女庙（三月中作） 京城
- 五粒小松歌 高轩过
- 塞下曲 将进酒
- 沙路曲 神弦
- 长平箭头歌 公无出门
- 苦篁调啸引 日出行
- 摩多楼子 江南弄
- 上云乐 巫山高
- 秋凉诗，寄正字十二兄 后园凿井歌
- 春归昌谷 牡丹种曲
- 梁公子 奉和二兄罢使遣马归延州
- 苦昼短 石城晓
- 房中思 春昼
- 杨生青花紫石砚歌 花游曲
- 客游 秦宫诗
- 王濬墓下作 昌谷读书示巴童
- 画角东城 潞州张大宅病酒，遇江使，寄上十四兄
- 送秦光禄北征 将发
- 莫种树 三月过行宫
- 恼公 巴童答
- 昌谷北园新笋四首 南山田中行
- 湖中曲 堂堂
- 老夫采玉歌 罗浮山父与葛篇
- 酒罢张大彻索赠诗（时张初效潞幕） 黄头郎
- 古悠悠行 天上谣
- 洛姝真珠 春坊正字剑子歌
- 南园十三首 走马引
- 李夫人歌 河南府试十二月乐词。八月
- 唐儿歌（杜豳公之子） 梦天
- 河南府试十二月乐词。六月 苏小小墓
- 河南府试十二月乐词。五月 河南府试十二月乐词。四月
- 河南府试十二月乐词。三月 雁门太守行
- 春坊正字剑子歌 追和柳恽
- 咏怀二首 李凭箜篌引
- 七夕 始为奉礼忆昌谷山居
- 示弟 还自会稽歌
- 杂歌谣辞。邺城童子谣 杂曲歌辞。十二月乐辞。十一月
- 杂曲歌辞。十二月乐辞。十月 杂曲歌辞。十二月乐辞。六月
- 杂曲歌辞。十二月乐辞。三月 杂曲歌辞。十二月乐辞。正月
- 杂曲歌辞。浩歌·南风吹山作平地 杂曲歌辞。少年乐-芳草落花如锦地
- 杂曲歌辞。神仙曲 舞曲歌辞。公莫舞歌
- 相和歌辞。上云乐 舞曲歌辞。章和二年中（鼙舞曲）
- 相和歌辞。塘上行 相和歌辞。猛虎行-长戈莫舂
- 相和歌辞。铜雀妓-佳人一壶酒 乐府杂曲。鼓吹曲辞。艾如张