我要投稿 投诉建议

狗的典故

时间:2021-04-17 17:27:32 语文百科 我要投稿

关于狗的典故

  典故泛指具有教育意义且大众耳熟能详的公认的事件。小编整理了狗的典故,供参考!

  狗腿子的典故

  【溯源】富人的腿断了,奴才为讨主人欢心,主动要求截下自己的腿为主人接上。主人问:“你自己的腿怎么办?”奴才说:“我可以接上一条狗腿。”“那狗的腿又怎么办?”“给狗用泥巴捏上一条。”所以,狗在撒尿时,总要把后边一条腿翘起来,就是怕那条用泥巴捏的腿让尿给冲掉了,这就是“狗腿子”的来历。

  【释义】现指依靠恶主干尽坏事的小人。

  狗尾续貂的典故

  【溯源】《晋书·赵王伦传》中记载,晋武帝司马炎死后,儿子司马衷继位,史称晋惠帝。晋惠帝生性愚钝,贾后乘机专权,被赵王司马伦杀死。司马伦后来又废掉晋惠帝自立为皇,并为宗族、亲信、同党等封官晋爵,下令佩戴用貂尾装饰的帽子。由于人数太多,貂尾一时不够用,最后只好用狗尾来代替,人们据此讥讽为“貂不足,狗尾续”,后来简称“狗尾续貂”。

  【释义】比喻以坏续好,前后不相称。现有时用于自谦,有时亦用于贬斥他人

  狗肉不上席的典故

  【溯源】这里的“席”指“大席”,大席一般是用于较为隆重的宴会、仪式,比起其他肉食品,狗肉不够级别档次,所以一般不上大雅之席。

  【释义】现常用来比喻某人担不起事,其意近似于“稀泥不上墙”。

  every dog has his day 每只狗都有自己的一天

  公元前5世纪,古希腊诗人品达罗斯(Pindaros)在他的《哀悼颂》(Odes of Condolence)里面有这样一句诗:thus every dog at last have his day —— He who this morning smiled, at night sorrow. (人人终有得意时,晨时欢笑夜中悲)。我想你也能看得出来,诗前面的dog并不是指狗,而是暗喻“平贱的人”he。但是这诗句就这样断章取义地流传下来,成为我们今天常说的.一句谚语:every dog has his day,就是说“每个人都有自己风光的一天”——和我们中文的“风水轮流转”“三十年河东,三十年河西”相去不远。

  当你的好朋友不小心放走了机会,或者只差那么小的一点和成功擦肩而过,一定要过去给他一个最有力的拥抱,笑着告诉他:

  Take it easy,! You know what they say, every dog has his day and you will have yours! 嘿!别太往心里去。你知道的,风水轮流转,明天就到你家。

  in dog days

  如果你正在have your day,那么今天可真是个好日子,但如果你on dog days,那可不是什么好事情。Dog days指的是“the hottest weeks of the summer”夏天最热的几个星期。通常指的是七月第三周起到八月第四周的一段日子,相当于中国的“三伏天”。

  古代的占星学家发现,每年南方的天气最炎热这几个星期,天狼星(Sirius)总与太阳共升共落,而天狼星的别号就是the Dog Star。所以在拉丁文中人们用代表狗的词根“can”来表示天狼星“canicular”。所以这段酷热期就被称为dies caniculars(天狼星的日子),英语写成了canicular days,民间用了更通俗的说法,就是dog days。

  当然还有一种说法也许看上去没有那样的难以理解。天热的时候,狗会升长舌头喘气,所以这种能把狗都热的喘气的天气,就叫做dog days,夏天的酷热时期。

  doggie bag

  我们把小猪叫piggy,叫小猫叫kitty,所以我们也会管我们心爱的狗儿叫doggie。doggie bag字面意思就是“给狗的食盒”。不过这只是个美丽的谎言,狗狗们其实很难享受到doggie bag里面的美餐。西方人去饭店,总会遇到饭菜吃不完的时候。这时扔了觉得浪费,要求打包回家又有点抹不开面子,所以人们常常会说:“给我装起来,我要回家拿给我的小狗吃”。久而久之,这种装剩菜的袋子就被称为doggie bag。

  下次你面对一桌剩菜的时候,别忘了举手打一个响亮的响指(snap),大声的说”Waiter, I’d like a doggie bag,!”。你知道的——好面子的节俭,比好面子的浪费好。

【狗的典故】相关文章:

历史典故《卖狗嫁女的典故》07-22

狗捉老鼠的典故04-30

关于狗的成语和典故11-15

成语典故白衣苍狗03-18

鸡鸣狗盗的典故01-17

画虎成狗的典故10-26

杨布打狗历史典故07-22

鸡鸣狗盗历史典故07-22

鸡鸣狗盗的成语典故04-25