兴高采烈 [xìng gāo cǎi liè]
基本释义
兴：原指志趣，后指兴致;采：原指神采，后指精神;烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。
褒义
出 处
南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》:“步夜俊侠，故兴高而采烈。”
近反义词
近义词 乐不可支 兴致勃勃 喜上眉梢 心花怒放 手舞足蹈 欢欣鼓舞 欣喜若狂 精神奕奕 兴趣盎然 满面春风 爽心悦目
反义词 冷水浇头 愁眉苦脸 没精打彩 灰心丧气 长吁短叹 闷闷不乐 万箭攒心 令人发指 呼天抢地 哀哀欲绝 哀天叫地 哀感天地 哀痛欲绝 声泪俱下 怆然涕下 悲愤交加 没精打采 百无廖赖 郁郁不乐 额蹙心痛 黯然魂销
典 故
出处刘勰《文心雕龙》稽康，字皮夜，他是魏晋之间有名的“竹林七贤’之一，风度翩翩，文才超群，当时便有许多人倾慕他。稽康一生写了不少诗和论文。他在诗中曾一再提到环境的险恶。“鸟尽良弓藏，谋极身心危，吉凶虽在己，世路多险峨。”这些诗句对当时的现实作了无情的揭露和批判。他的论文，则观点鲜明，论点集中，具有根强的论辩力，充满了对当时社会的揭露和对礼法之士的批判。如他在《养生论》中主张“清虚静泰，少私寡欲”，批判士族中的`人过着“声色是耽”的纵欲生活，尤其对又想长寿又要享乐这类人的心理刻画更是特别精采。他说，这类人“欲之患其得，得之惧其失，苟患失之所不至矣。在上何得不骄，持满何得不溢，求之何得不苟，得之何得不失那!”稽康就是这样，把魏晋士大夫那种得失急聚、生死无常所产生的极为贪婪的变态心理一语破的，刻划得淋漓尽致。
释义
兴：原指志趣，后指兴致;采：原指神采，后指精神;烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。[例句](1)从靶场回来的路上;大伙～地谈论着打靶比赛 的情况。(2)孩子们身穿节日盛装;～地去参加国庆游园活动。
英文翻译
in great delight; in high spirits; happy and excited (idiom)