以成语改动问题为例，两种观点都可以说。
赞同这种做法
因为现代的人用自己丰富的想象力和创新能力，将古老的成语文化来改编成广告，来增加收益。
独出心裁 富有创意
广告，主要是给产品作介绍，只要起到了很好的广告效果，对成语稍加改动，也无不可。
厂家卖产品，不是语言学家作学问。产品能卖出去，能多卖出去，就能多得利润，多挣钱，只要广告起到了这一作用，就是有创意的广告，就可以说是好广告。
当然，厂家也不能不顾社会公德，只重经济利益，不考虑它的社会利益，象什么“钱(前)途无量”，“引郎(狼)入室”，“绣(秀)色可餐”等还是少用为佳。
总之，商人和教育工作者的目的不同，对同一问题的看法也必将有所不同。对此，我们应该客观对待，不能苛责。
不赞同这种做法
因为他们把成语改动了，改变了成语本身的意义 ，失去了它原有的含义。
成语岂能乱用
乱用成语的现象在广告中大行其道，像什么“咳(刻)不容缓”，“吃(痴)心不改”，“默默无蚊(闻)”，“钱(前)途无量”等等，不胜枚举。
这种乱用，危害极大。
1、它容易误导青少年。中小学生正处在学语文的'关键时期，如果他首先认识了这种“假冒伪劣”成语，以后印象很难消除，很容易在真正使用这些成语时写错，甚至用错。
2、它容易养成一种不良习惯。此风气一旦形成，会养成人们随手篡改成语惯用语的习惯，结果必然会发展到真假鱼目混珠，胡编乱用的局面。不仅不益于学好语文，也有可能会永远失去这些优秀的语言。
3、它容易造成混乱局面。成语，是我们祖先留下来的宝贵遗产，它的形成是经过几百年，甚至上千年的发展演变。成语一些都有一段历史掌故或精彩出处，是汉语言中独有的现象，是我们语言文化中的精华。我们应该好好珍惜，并保有这一份遗产。胡乱篡改，必然会造成语言使用的混乱局面，这是不严肃的态度，这种行为必须禁止。