导语：《威尼斯商人》(英文：TheMerchantofVenice)又名《威尼斯的犹太人》是莎士比亚的喜剧作品。可能写于1596年至1598年，出版于1600年，首演于1598年。而它也是最早在中国演出的莎剧(1913年)。
【威尼斯商人好词】
1.中流砥柱：就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。
2.豁免∶免除[捐税、劳役等]。
3.恻隐：见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
4.庖代：做别人所管的事情。
5.心如铁石：心象铁石一样坚硬。比喻心肠硬或意志十分坚决。
6.遍稽群籍：指翻阅查找很多书籍。
7.钧裁：对上级裁决的敬称。
8.折衷是非：指对双方争执不下的事情进行调和。
9.不近人情：不合乎人之常情。多指性情、言行怪僻。
10.对质：诉讼关系人在法庭上面对面互相质问，也泛指和问题有关联的各方当面对证。
11.出人意料：(事物的好坏、情况的变化、数量的大小等)出乎人们的意料之外。
12.遭逢：碰上，遇到。
13.倾家荡产：把全部家产丧失净尽。
14.境遇：境况和遭遇。
15.癖性：个人特有的癖好和习性。
16.情不自禁：抑制不住自己的感情。
17.诉讼：检察机关、法院以及民事案件中的当事人、刑事案件中的自诉人解决案件时所进行的活动。俗称打官司。
18.卑贱：卑鄙下贱。
19.延期：推迟原来规定的日期。
20.墓志铭：墓志上刻有死者生平事迹的用韵语结尾的铭文。
21.刽子手：旧时执行死刑的人。
22.刻毒：刻薄狠毒。
23.贪婪：贪得无厌，不知满足。
24.契约：证明出卖、抵押、租赁等关系的文书。
25.遍稽群籍：查考遍了众多的书籍。
26.延纳：接待，接纳。
27.甘霖：久旱以后所下的雨。
28.凛然：可敬畏的样子。
29.有例可援：有前例可以引用。
30.毁誓：破坏自己的誓言。
31.中流砥柱：比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。
32.涵义：(词句等)所包含的意义。
33.抵触：跟另一方有矛盾。
34.袒露：裸露。
35.相干：互相关连或牵涉。
36.凹陷：向内或向下陷进去。
37.博学多才：学问广博精深，具有多方面的才能。
38.公道：公正的道理。
39.牵涉：一件事情关联到其他的事情或人。
40.异邦：外国。
41.确有实据：的确具有确实的证据。
42.破费：花费金钱。
43.置之死地：使人处在死亡的绝境。
44.万恶不赦：罪恶多端，不能被赦免。形容极端恶毒。
45.逼人过甚：过分地逼迫别人。
【威尼斯商人好句】
1.一只小小的蜡烛，它的光照耀得多么远!一件善事也正像这支蜡烛一样，在这罪恶的世界上发出广大的光辉。
2.闪光的不全是黄金。
3.你们享尽一切快乐，也剥夺不了我的快乐。
4.胜利既已入你怀抱，你莫再往别处追寻。
5.任何彰明昭著的罪恶，都可以在外表上装出一副道貌岸然的样子。
6.在法律上，哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言词掩饰它的罪状?在宗教上，哪一桩罪大罪极的过失不可以引经据典，文过饰非，证明它的确上合天心?
7.外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。
8.爱情的火在眼睛里点亮，凝视是爱情生活的滋养，它的摇篮便是它的坟堂，让我们把爱的丧钟鸣响。
9.那永远不会错误的判断，也必须经过七次的试炼。
10.有的人终身向幻影追逐，只好在幻影里寻求满足。
11.毁谤和评判，是两件作用不同、性质相反的事。
12.人家又不是真心邀请我，他们不过拍拍我的马屁而已。
13.这些傻气的泪点，快要把我的男子气概都淹没啦。
14.不挟美人归，壮士无颜色。
15.不要因为我的肤色而憎厌我。
16.年轻人是一头不受拘束的野兔，会跳过老年人所设立的理智的藩篱。
17.理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑弃不顾。
18.富贵催人生白发，布衣蔬食易长年。
19.我这小小的身体已经厌倦了这个广大的世界了。
20.只要我有相当的财力，可以和他们中间无论哪一个人匹敌，那么我觉得我有充分的把握，一定会达到愿望的。
21.忧愁已经使我变成了一个傻子，我简直有点自己不了解自己了。