我要投稿 投诉建议

最美英文爱情诗歌

时间:2021-08-15 20:00:06 现代诗 我要投稿

最美英文爱情诗歌

  爱情诗歌,歌颂着爱情的美好与思念,表达着最深的情感。下面是最美英文爱情诗歌,希望对你有帮助。

最美英文爱情诗歌

  最美英文爱情诗歌一:

  When you are old

  When you are old and grey and full of sleep.

  And nodding by the fire, take down this book.

  And slowly read, and dream of the soft look

  Your eyes had once, and of their shadows deep.

  How many loved your moments of glad grace.

  And loved your beauty with love false or true.

  But one man loved the pilgrim soul in you.

  And loved the sorrows of your changing face;

  And bending down beside the glowing bars,

  Murmur, a little sadly, how Love fled

  And paced upon the mountains overhead

  And hid his face amid a crowd of stars.

  当你老了

  当你老了,头白了,睡意昏沉,

  炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

  慢慢读,回想你过去眼神的柔和,

  回想它们昔日浓重的阴影;

  多少人爱你青春欢畅的时辰,

  爱慕你的美丽,假意或真心,

  只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,

  爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

  垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,

  凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,

  在头顶的山上它缓缓踱着步子,

  在一群星星中间隐藏着脸庞。

  最美英文爱情诗歌二:

  The Miller’s Daughter

  丁尼生经典英语爱情诗歌:磨坊主的女儿

  It is the miller’s daughter,

  那是磨坊主的女儿,

  And she is grown so dear, so dear,

  她长得那么那么的美,

  That I would be the jewel

  以至于我愿是那珠宝

  That trembles at her ear:

  摇曳在她的耳旁

  For hid in ringlets day and night,

  日日夜夜地藏在她的'发间

  I’d touch her neck so warm and white.

  缠绵于她那如此温暖白皙的香颈

  And I would be the girdle

  我愿是那裙带

  About her dainty dainty waist,

  缠绕在她那纤腰上

  And her heart would beat against me

  我可以让她的心跳离我如此之近

  In sorrow and in rest:

  无论在悲伤还是平静的时候

  And I should know if it beat right,

  当我想要迫切地知道她的心跳如何

  I’d clasp it round so close and tight.

  我就可以与她紧紧相拥。

  And I would be the necklace,

  我愿是那项链

  And all long to fall and rise

  整日上下跳跃

  Upon her balmy bosom,

  在她芳香的胸前

  With her laughter or her sighs,

  伴随着她的笑容和叹息

  And I would lie so light, so light,

  就让我如此轻地躺下

  I scarce should be unclasp’d at night

  冀求她在夜里也别把我摘下

  最美英文爱情诗歌三:

  i shall not care - sara teasdale

  我不会在意【美国】莎拉.悌丝黛尔

  when i am dead and over me bright april

  shakes out her rain-drenched hair,

  though you should lean above me broken-hearted.

  i shall not care.

  i shall have peace, as leafy trees are peaceful.

  when rain bends down the bough;

  and i shall be more silent and cold-hearted.

  than you are now.

  我身归故土,四月春光柔,

  飘荡如发雨。

  君纵依偎,心亦碎,

  难令我烦忧。

  欲法支繁叶茂林,我亦静幽。

  荡雨压枝,枝低头,

  我犹静默情更冷,

  胜君一筹。


【最美英文爱情诗歌】相关文章:

爱情的英文诗歌及翻译09-02

歌颂爱情的英文诗歌07-15

经典爱情英文诗歌推荐07-15

最美爱情现代诗歌03-07

英文经典爱情诗歌07-17

关于爱情的英文诗歌及翻译07-31

最美最感人的经典英文爱情句子04-22

著名英文爱情诗歌07-15

优美英文爱情诗歌精选07-15