失斧疑邻文言文翻译

时间：2022-04-08 09:04:36 文言文名篇我要投稿

失斧疑邻文言文翻译

　　失斧疑邻指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。那么，朋友们有了解过失斧疑邻故事的详细内容吗？下面是失斧疑邻文言文翻译，欢迎阅读了解。

失斧疑邻文言文翻译

　　失斧疑邻文言文翻译

　　原文：

　　人有亡斧者，疑其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而抇其谷而得其斧，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。

　　译文：

　　从前有个乡下人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无不像偷斧子的。

　　后来，丢斧子的人在山谷里挖地时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的.；他的脸色表情，也不像是偷斧子的；他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。

　　失斧疑邻

　　意：同“臆”，估计，怀疑

　　颜色：脸色表情

　　无为：没有（一样）行为举止

　　抇；挖掘

　　解释：疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。

　　出处：战国·郑·列御寇《列子·说符》：“人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。”

　　说明：这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌。

　　【拓展阅读】

　　表达怀疑的成语

　　1、半信半疑

　　拼音：bànxìnbànyí

　　释义：有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

　　出处：三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》:"苟所以成相，虎可卜而地可择，半信而半不信耶?"

　　造句：众人听了，也都半信半疑。

　　2、疑鬼疑神

　　拼音：yíguǐyíshén

　　释义：怀疑这个，又怀疑那个。形容神经过敏，无中生有，胡乱猜疑。

　　出处：清·文康《》第五回:"如今安公子正在个疑鬼疑神的时候，遇见了这等一个神出鬼没的。"

　　造句：一点点醋劲会让他觉得你在乎他,但不要无缘无故的疑鬼疑神。

　　3、疑心杀子

　　拼音：yíxīnshāzǐ

　　释义：因怀疑而杀死亲生儿子。比喻对既象又不象的现象不做调查，只凭主观怀疑着手处理，酿成大错。

　　出处：《吕氏春秋·慎行论·疑似》:"望其，拨剑而刺之。丈人智惑于似其子者，而杀其真子。"

　　造句：见怪不怪，我正即能辟邪；怕鬼有鬼，疑心适以杀子。

　　4、疑疑惑惑

　　拼音：yíyíhuòhuò

　　释义：形容怀疑别人，疑虑不安，犹豫不定的样子。

　　出处：清·曹雪芹《》第101回:"自从昨夜见鬼，心中总是疑疑惑惑的，如今听了大了这些话，不觉把素日的心性改了一半，已有三分信意。"

　　造句：仲靖柯看着,脸上带着疑疑惑惑神情。

　　5、疑似之间

　　拼音：yísìzhījiān

　　释义：指既像又不像之间，指有所怀疑，不敢肯定的事。

　　出处：唐·陆贽《》:"断速则寡恕于人，而疑似之间不容辩也。"

　　造句：虽然，疑似之间，不可家至而户晓。

　　带有主观判断的成语

　　主观臆断

　　拼音：zhǔguānyìduàn

　　解释：臆断：凭臆想进行判断。不依据客观实际情况，只凭主观对事物做出判断。

　　事例：凭个人的～是行不通的。

　　近义词：一意孤行。

【失斧疑邻文言文翻译】相关文章：