徐铉《春分日》

时间：2023-04-17 17:44:45 诗琳全唐诗我要投稿

《春分日》徐铉推荐度：
相关推荐

徐铉《春分日》

　　春分，是春季九十天的中分点。二十四节气之一，每年公历大约为3月20日左右，太阳位于黄经0°(春分点)时。春分这一天太阳直射地球赤道，南北半球季节相反，北半球是春分，在南半球来说就是秋分。春分是伊朗、土耳其、阿富汗、乌兹别克斯坦等国的新年，有着3000年的历史。下面小编为大家带来了关于春分的唐诗——《春分日》。

　　简介

　　《春分日》

　　【唐】徐铉

　　仲春初四日，春色正中分。绿野徘徊月，晴天断续云。

　　燕飞犹个个，花落已纷纷。思妇高楼晚，歌声不可闻。

　　【诗人简介】

　　徐铉(916年—991年)五代宋初文学家、书法家。字鼎臣，广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”;又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。

　　译文

　　二月初四正逢春分节气；春色恰好过了一半。

　　绿色的田野上，月儿彷徨徐行；晴明的天空中，云儿断续飘过。

　　燕子一只一只地飞过；花儿一片一片地凋落。

　　高楼上的思妇，望尽天涯路，天色渐晚；远处飘来的歌声，太过悲伤，不忍卒听。

　　注释

　　1.铉（xuàn）：古代举鼎器具，状如钩，铜制，用以提鼎两耳。

　　2.仲春：即春季的第二个月，即农历二月。因处春季之中，故称仲春。仲春在24个节气中属惊蛰、春分两个节气。

　　3.晴在：雨止也，晴明也。

　　4.徘徊：彷徨、徐行貌。

　　5.断续：时而中断，时而继续，一会儿停下，一会儿继续。

　　6.个个：逐个；一个一个。