- 相关推荐
《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》李德裕唐诗鉴
《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》是中唐诗人李德裕因事归返家乡赵郡而作的一首五言律诗。全诗抒写诗人怀恋乡土，感慨宦途漂泊，透露了遭受排斥的怨愤心情，一气呵成，格律高迈。以下是小编整理的《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》李德裕唐诗鉴，欢迎阅读。
秋日登郡楼望赞皇山感而成咏
李德裕
昔人怀井邑，为有挂冠期。
顾我飘蓬者，长随泛梗移。
越吟因病感，潘鬓入愁悲。
北指邯郸道，应无归去期。
李德裕诗鉴赏
李德裕是唐代河北道赵郡人。赵郡有赞皇县，县有赞皇山，县因山而得名。据诗题“登郡楼望赞皇山”云云，本诗当是作者因事归返家乡赵郡而作。李德裕是唐武宗会昌年间建树卓越的名相，执政六年中，外定回鹘，平泽潞，平幽燕，内抑宦官，曾使唐王朝一度中兴。像这样一位大政治家，在功业未就之前，是不能不积极求仕、努力进取的。《旧唐书》本传说他：“幼有壮志，苦心力学，年才及冠，志业大成。”但是在唐宪宗元和初年，因为他的父亲李吉甫出仕宰相，他只好“避嫌不仕台省，累辟诸府从事。
十一年，张弘靖罢相，镇太原，辟为掌书记。”直到元和十四年，李德裕才入朝为官。在这一段时间内，他却难以施展他的抱负和才干。这首诗大约就作于这个时期。
“昔人怀井邑，为有挂冠期。顾我飘蓬者，长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法，抒写自己飘泊宦游，功业未就的悲叹。前二句是说过去那些离乡求仕的人，他们也时常怀念自己的家乡，但是，他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。“井邑”，即乡井，指家乡。“挂冠”，指辞官。但这里的挂冠当指致仕返乡，此据上下诗意可知。后二句笔锋一转，叹息自己的仕宦未遇，以致虽然暂得返乡，却不能久留，还要为仕途而继续奔逐。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻，抒写飘泊之感，十分形象。
“越吟因病感，潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故：“越吟”见于《史记·张仪列传》，秦惠王用张仪为相，陈轸奔楚，后来他又出使秦国，秦惠王问他：“ 子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸回答说：“越人庄舄仕楚执珪，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”后来用越吟比喻思乡之歌。
“潘鬓”见于潘岳《秋兴赋序》：“余春秋三十有二，始见二毛。”喻指鬓发斑白。又因潘岳三十二岁而鬓发斑白，所以也用潘鬓代指青年早衰。这两句诗是说自己年来多病，经常引起思乡之情；鬓发早斑，功业未遂，更加感到失意的悲叹。
“北指邯郸道，应无归去期。”邯郸道，指自陕西长安通向河北邯郸的道路。《史记·张释之冯唐列传》载：“顷之，至中郎将。从行至霸陵，居北临厕。是时稹夫人从，上指示稹夫人新丰道，曰：‘此走邯郸道也。’”邯郸，战国时为赵国都城，而李德裕的家乡赵郡战国时属赵，秦为邯郸郡地（见《元和郡县图志》），诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看，作者当是马上又要离开家乡，而且此去前途未卜，不知何日能够壮志实现，功成名就，荣归故里，故而发出慨叹。
这首诗在写法上独具特色。通篇议论，“一气直下，以行文之法成诗”（沈德潜《唐诗别裁》）。开头二句为立论的大前提，作者认为思乡之情，人皆有之。但历观古志士仁人的挂冠归乡，都是在功业成就之后。从而领起以下六句，反衬自己长期宦游各地不得返乡；今虽暂得归乡，而因职事在身，功业未遂，仍不能如古志士仁人的荣归故里的遭际，内在逻辑十分严谨。通读全诗，虽多飘泊失意之叹，但仍然不乏对仕途的热切追求，表现出不做出一番事业就不返乡的进取精神。
注释
郡楼：指滑州城楼。
赞皇山：山名，在今河北省西南。《元和郡县志》卷十七《赵州·赞皇县》：“赞皇山，县东南二十六里。”
井邑：乡邑，故里。语本《周礼·地官小司徒》：“九夫为井，四井为邑。”
挂冠：谓辞官。东汉逢萌见政局混乱，辞职归家，“解冠挂东都城门”而去。见《后汉书·逢萌传》。
泛梗：漂浮的桃梗。
越吟：春秋越国人庄舄在楚国做官，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。见《史记·张仪列传》。后用喻思乡之情。
潘鬓：西晋诗人潘岳，三十二岁鬓发就开始斑白，作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。
北指邯（hán）郸（dān）道，应无归去期：从滑州（今河南滑县）归故乡赞皇，经过邯郸（今河北邯郸市），言归乡无期。
译文
过去那些离乡求仕的人，他们也时常怀念自己的家乡，但是，他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇，以致虽然暂得返乡，却不能久留，还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病，常常产生思乡之情；鬓发发白，但未曾建功立业，愈发感到失意。
马上又要离开故乡，这一去归乡无期，不知什么时候能够实现壮志实现，功成名就。
创作背景
《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年（830年），诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞皇山，不禁感慨系之，吟成此诗。
作者简介
李德裕（787—849年），字文饶，赵州（今河北赵县）人。幼有壮志，苦心向学，精《汉书》、《左氏拳秋》。历任翰林学士、浙西观察使、西川节度使、兵部尚书、左仆射，并在唐文宗大和七年（833年）和武宗开成五年（840年）两度为相，使晚唐内忧外患的局面得到了暂时安定。著有《会昌一品集》《左岸书城》《次柳氏旧闻》等。
【《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》李德裕唐诗鉴】相关文章：
望天门山唐诗翻译及赏析11-16
小学生唐诗鉴赏《登岳阳楼》08-26
《咏蟹》唐诗赏析06-25
《在狱咏蝉》唐诗鉴赏07-06
《长安秋望》唐诗赏析08-27
杜甫《春望》唐诗赏析11-18
《在狱咏蝉》骆宾王唐诗鉴赏11-23
田登作郡文言文翻译01-25
过勤政楼唐诗原文08-25
杜甫的爱国唐诗《春望》赏析07-26