《金史》卷一百三十五 列传第七十三
谩都謌，痴騃之谓。
谋良虎，无赖之名。皆不美之称也。
与人同受福曰“忽都”。以力助人曰“阿息保”。
辞不失，酒醒也。
奴申，和睦之义。
讹出虎，宽容之名也。
赛里，安乐。
迪古乃，来也。
撒八，迅速之义。
乌古出，方言曰再休，犹言再不复也。
凡事之先者曰“石伦”。以物与人已然曰“阿里白”。
吾里补，畜积之名。
习失，犹人云常川也。
凡市物已得曰“兀带”，取以名子者，犹言货取如物然也。
物象
兀典，明星。
阿邻，山。太神，高也。山之上锐者曰“哈丹”，坡陀曰“阿懒”，大而峻曰“斜鲁”。
忒邻，海也。沙忽带，舟也。
生铁曰“斡论”，釜曰“阇母”，刃曰“斜烈”。
婆卢火者槌也。
金曰“桉春”。
银术可，珠也。
布囊曰“蒲卢浑”，盆曰“阿里虎”，罐曰“活女”。
乌烈，草廪也。
沙剌，衣襟也。
活腊胡，色之赤者也。
胡剌，灶突。
物类
桓端，松。阿虎里，松子。孰辇，莲也。
活离罕，羔。合喜，犬子。讹古乃，犬之有文者。
斜哥，貂鼠。
蒲阿，山鸡。窝谋罕，鸟卵也。
姓氏
完颜，汉姓曰王。乌古论曰商。纥石烈曰高。徒单曰杜。女奚烈曰郎。兀颜曰朱。蒲察曰李。颜盏曰张。温迪罕曰温。石抹曰萧。奥屯曰曹。孛术鲁曰鲁。移剌曰刘。斡勒曰石。纳剌曰康。夹谷曰仝。裴满曰麻。尼忙古曰鱼。斡准曰赵。阿典曰雷。阿里侃曰何。温敦曰空。吾鲁曰惠。抹颜曰孟。都烈曰强。散答曰骆。呵不哈曰田。乌林答曰蔡。仆散曰林。术虎曰董。古里甲曰汪。
其后氏族或因人变易，难以遍举，姑载其可知者云。
金国语解终。
【《金史》卷一百三十五 列传第七十三】相关文章：