我要投稿 投诉建议

《汉书》卷八十四·翟方进传第五十四(4)

时间:2021-08-16 09:34:49 汉书 我要投稿

《汉书》卷八十四·翟方进传第五十四

  惟居摄二年十月甲子,摄皇帝若曰:大诰道诸侯王、三公、列侯於汝卿、大夫、元士御事。不吊,天降丧於赵、傅、丁、董。洪惟我幼冲孺子,当承继嗣无疆大历服事,予未遭其明哲能道民於安,况其能往知天命。熙。我念孺子,若涉渊水,予惟往求朕所济度,奔走以傅近奉承高皇帝所受命,予岂敢自比於前人乎。天降威明,用宁帝室,遗我居摄宝龟。太皇太后以丹石之符,乃绍天明意,诏予即命居摄践祚,如周公故事。

  反虏故东郡太守翟义擅兴师动众,曰“有大难於西土,西土人亦不靖”於是动严乡侯信,诞敢犯祖乱宗之序。天降威遗我宝龟,固知我国有呰灾,使民不安,是天反复右我汉国也。粤其闻日,宗室之俟有四百人,民献仪九万夫,予敬以终於此谋继嗣图功。我有大事,休,予卜并吉,故我出大将告郡太守、诸侯相、令、长曰“予得吉卜,予惟以汝於伐东郡严乡逋播臣”尔国君或者无不反曰“难大,民亦不静,亦惟在帝官诸侯宗室,於小子族父,敬不可征”帝不违卜,故予为冲人长思厥难曰“呜呼。义、信所犯,诚动鳏寡,哀哉”予遭天役遗,大解难於予身,以为孺子,不身自恤。

  予义彼国君泉陵侯上书曰“成王幼弱,周公践天子位以治天下,六年,朝诸侯於明堂,制礼乐,班度量,而天下大服。太皇太后承顺天心,成居摄之义。皇太子为孝平皇帝子,年在襁褓,宜且为子,知为人子道,令皇太后得加慈母恩。畜养成就,加元服,然后复子明辟”

  熙。为我孺子之故,予惟赵、傅、丁、董之乱,遏绝继嗣,变剥適、庶,危乱汉朝,以成三厄,队极厥命。呜呼。害其可不旅力同心戒之哉。予不敢僭上帝命。天休於安帝室,兴我汉国,惟卜用克绥受兹命。今天其相民,况亦惟卜用。

  太皇太后肇有元城沙鹿之右,阴精女主圣明之祥,配元生成,以兴我天下之符,遂获西王母之应,神灵之征,以祐我帝室,以安我大宗,以绍我后嗣,以继我汉功。厥害適统不宗元绪者,辟不违亲,辜不避戚。夫岂不爱。亦唯帝室。是以广立王侯,并建曾玄,俾屏我京师,绥抚宇内。博征儒生,讲道於廷,论序乖缪,制礼作乐,同律度量,混一风俗。正天地之位,昭郊宗之礼,定五畤庙祧,咸秩亡文。建灵台,立明堂,设辟雍,张太学,尊中宗、高宗之号。昔我高宗崇德建武,克绥西域,以受白虎威胜之瑞,天地判合,乾、坤序德。太皇太后临政,有龟、龙、麟、凤之应,五德嘉符,相因而备。河图、洛书远自昆仑,出於重野。古谶著言,肆今享实。此乃皇天上帝所以安我帝室,俾我成就洪烈也。呜呼。天明威辅汉始而大大矣。尔有惟旧人泉陵侯之言,尔不克远省,尔岂知太皇太后若此勤哉。

  天毖劳我成功所,予不敢不极卒安皇帝之所图事。肆予告我诸侯王公、列侯、卿、大夫、元士御事:天辅诚辞,天其累我以民,予害敢不於祖宗安人图功所终。天亦惟劳我民,若有疾,予害敢不於祖宗所受休辅。予闻孝子善继人之意,忠臣善成人之事。予思若考作室,厥子堂而构之。厥父菑,厥子播而获之。予害敢不於身抚祖宗之所受大命。若祖宗乃有效汤、武伐厥子,民长其劝弗救。呜呼肆哉。诸侯王公、列侯、卿、大夫、元士御事,其勉助国道明。亦惟宗室之俊,民之表仪,迪知上帝命。粤天辅诚,尔不得易定。况今天降定於汉国,惟大艰人翟义、刘信大逆,欲相伐於厥室,岂亦知命之不易乎。予永念曰天惟丧翟义、刘信,若啬夫,予害敢不终予亩。天亦惟休於祖宗,予害其极卜,害敢不於从。率宁人有旨疆土,况今卜并吉。故予大以尔东征,命不僭差,卜陈惟若此。

  乃遣大夫桓谭等班行谕告当反立孺子之意。还,封谭为明告里附城。

  诸将东至陈留菑,与义会战,破之,斩刘璜首。莽大喜,复下诏曰:

  太皇太后遭家不造,国统三绝,绝辄复续,恩莫厚焉,信莫立焉。孝平皇帝短命蚤崩,幼嗣孺冲,诏予居摄。予承明诏,奉社稷之任,持大宗之重,养六尺之托,受天下之寄,战战兢兢,不敢安息。伏念太皇太后惟经艺分析,王道离散,汉家制作之业独未成就,故博征儒士,大兴典制,备物致用,立功成器,以为天下利。王道粲然,基业既著,千载之废,百世之遗,於今乃成,道德庶几於唐、虞,功烈比齐於殷、周。今翟义、刘信等谋反大逆,流言惑众,欲以篡位,贼害我孺子,罪深於管、蔡,恶甚於禽兽。信父故东平王云,不孝不谨,亲毒杀其父思王,名曰巨鼠,后云竟坐大逆诛死。义父故丞相方进,险波阴贼,兄宣静言令色,外巧内嫉,所杀乡邑汝南者数十人。今积恶二家,迷惑相得,此时命当殄。天所灭也。义始发兵,上书言宇、信等与东平相辅谋反,执捕械系,欲以威民,先自相被以反逆大恶,转相捕械,此其破殄之明证也。已捕斩断信二子谷乡侯章、德广侯鲔,义母练、兄宣、亲属二十四人皆磔暴於长安都市四通之衢。当其斩时,观者重叠,天气和清,可谓当矣。命遣大将军共行皇天之罚,讨诲内之仇,功效著焉,予甚嘉之。《司马法》不云乎。“赏不逾时”。欲民速睹为善之利也。今先封车骑都尉孙贤等五十五人皆为列侯,户邑之数别下。遣使者持黄金印、赤绂縌、朱轮车,即军中拜授。